Aufgrund der guten Wetterprognose für die nächste Woche bleibt das Freibad der Stadt Sankt Augustin noch bis Freitag, 6. September, geöffnet. Die Öffnungszeiten sind ab Montag, 2. September, jeweils von 10 bis 19 Uhr. Das Frühschwimmen entfällt im Freibad.
Das Hallenbad in Menden öffnet am Montag, 2. September, für das Schul- und Vereinsschwimmen. Dienstags und donnerstags können sich von 6.30 bis 8 Uhr dort die Frühschwimmer tummeln. Außerdem öffnet das Hallenbad Menden für die Öffentlichkeit samstags und sonntags von 8 bis 12.30 Uhr. Weitere Öffnungszeiten sind geplant, sobald das Hallenbad in Niederpleis im Herbst in Betrieb geht.